"break the mold" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan cara yang benar-benar berbeda atau baru dari kebiasaan sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini menggambarkan inovasi dan kreativitas; digunakan secara positif. Jangan diterjemahkan secara harfiah.
Examples
She wanted to break the mold and start her own company.
Dia ingin **memecahkan pola** dan memulai perusahaannya sendiri.
This artist really breaks the mold with her new work.
Seniman ini benar-benar **memecahkan pola** lewat karya barunya.
The new law breaks the mold of traditional thinking.
Undang-undang baru ini benar-benar **memecahkan pola** pemikiran tradisional.
If you want to succeed, you have to break the mold sometimes.
Kalau ingin sukses, kadang-kadang harus **memecahkan pola**.
That chef really broke the mold with his unusual recipes.
Koki itu benar-benar **memecahkan pola** dengan resep-resepnya yang tidak biasa.
No one expected her to break the mold, but she did, and now everyone is talking about her project.
Tidak ada yang menyangka dia akan **memecahkan pola**, tapi dia melakukannya, dan sekarang semua orang membicarakan proyeknya.