"break out of" in Bengali

• পালিয়ে বের হওয়া
• মুক্ত হওয়া

Definition

কোনো আটকে থাকা জায়গা বা কঠিন অবস্থা থেকে পালিয়ে যাওয়া বা মুক্ত হওয়া। এটি সাধারণত কোনো সীমাবদ্ধতা, যেমন জেল, বদ অভ্যাস বা রুটিন থেকে বেরিয়ে আসা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খারাপ অবস্থা বা সীমাবদ্ধতার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'break out of jail', 'break out of bad habits'। আক্ষরিক কিছু ভাঙা নয়। 'break out' (হঠাৎ দেখা দেওয়া) এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

He tried to break out of the locked room.

সে তালাবদ্ধ ঘর থেকে **পালিয়ে বের হওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

The prisoners planned to break out of jail.

বন্দিরা জেল থেকে **পালিয়ে বের হওয়ার** পরিকল্পনা করেছিল।

It's hard to break out of bad habits.

খারাপ অভ্যাস থেকে **মুক্ত হওয়া** কঠিন।

I wanted to break out of my boring routine and try something new.

আমি চেয়েছিলাম আমার একঘেয়েমি রুটিন থেকে **পালিয়ে বের হতে** এবং কিছু নতুন চেষ্টা করতে।

Sometimes you just have to break out of your comfort zone to grow.

কখনও কখনও বড় হতে হলে তোমায় শুধু **নিজের কমফোর্ট জোন থেকে বের হতে** হয়।

She finally managed to break out of the cycle of stress at work.

অবশেষে সে কর্মক্ষেত্রের চাপের চক্র থেকে **মুক্ত হতে** সক্ষম হয়েছিল।