"break out in a cold sweat" in Korean
식은땀을 흘리다
Definition
두려움, 긴장, 불안 등으로 갑자기 식은땀이 나는 현상.
Usage Notes (Korean)
보통 무서움이나 불안으로 인한 갑작스러운 반응에 사용되고, 운동이나 더위로 나는 땀과는 다릅니다.
Examples
I broke out in a cold sweat before my big exam.
중요한 시험 전 나는 **식은땀을 흘렸다**.
She broke out in a cold sweat after hearing the thunder.
천둥소리를 듣고 그녀는 **식은땀을 흘렸다**.
Whenever I see spiders, I break out in a cold sweat.
나는 거미만 보면 **식은땀을 흘린다**.
He broke out in a cold sweat during the scary movie.
무서운 영화를 보는 동안 그는 **식은땀을 흘렸다**.
Just thinking about public speaking makes me break out in a cold sweat.
사람들 앞에서 발표하는 것만 생각해도 **식은땀이 난다**.
When the boss called me into his office, I broke out in a cold sweat.
상사가 나를 사무실로 부르자 나는 **식은땀이 흘렀다**.