"break into" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat secara ilegal dan sering dengan paksa, biasanya untuk mencuri. Juga dapat berarti tiba-tiba mulai melakukan sesuatu seperti tertawa atau menyanyi.
Usage Notes (Indonesian)
'break into' digunakan untuk masuk secara ilegal (biasanya ke rumah atau mobil) dan juga untuk memulai suatu aktivitas secara tiba-tiba ('break into laughter', 'break into song'). Tidak digunakan untuk masuk biasa (gunakan 'go into').
Examples
Someone tried to break into my house last night.
Seseorang mencoba **memasuki secara paksa** rumah saya tadi malam.
The thief broke into the car.
Pencuri itu **memasuki secara paksa** mobil tersebut.
She suddenly broke into laughter.
Dia tiba-tiba **mulai tertawa**.
If you want to break into the music industry, you need to work hard.
Jika kamu ingin **menembus** industri musik, kamu harus bekerja keras.
The kids broke into applause after the show.
Anak-anak **mulai bertepuk tangan** setelah pertunjukan selesai.
They tried to break into conversation, but everyone was talking at once.
Mereka mencoba **masuk ke dalam percakapan**, tapi semua orang berbicara bersamaan.