"breadwinner" in Korean

• 가장

Definition

가정에서 가족을 부양하기 위해 주로 돈을 버는 사람.

Usage Notes (Korean)

'가장'은 보통 가족 중 생계를 책임지는 사람을 의미하며, '유일한 경제적 책임자(sole breadwinner)' 등으로도 쓰임. 남녀 모두에게 사용 가능.

Examples

My father was the breadwinner in our family.

우리 가족의 **가장**은 아버지셨다.

Now Maria is the only breadwinner at home.

이제 마리아가 집안의 유일한 **가장**이다.

A breadwinner provides for their family's needs.

**가장**은 가족의 필요를 책임진다.

After losing his job, he struggled with not being the breadwinner anymore.

직장을 잃고 더 이상 **가장**이 아니라는 사실에 힘들어했다.

More and more women are becoming the breadwinner in modern families.

현대 가정에서 점점 더 많은 여성이 **가장**이 되고 있다.

When Tom broke his leg, his wife became the temporary breadwinner.

탐이 다리를 다쳤을 때 아내가 임시 **가장**이 되었다.