"breadline" in Portuguese (BR)
Definition
'Breadline' é uma fila de pessoas esperando para receber comida gratuita, principalmente em épocas de crise ou em instituições de caridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Breadline' hoje é usado mais no sentido histórico ou metafórico, lembrando da pobreza ou da Grande Depressão. Expressões: 'on the breadline' (vivendo na pobreza), 'standing in the breadline'. Raramente se refere a sistemas atuais.
Examples
During the Great Depression, many people stood in the breadline every day.
Durante a Grande Depressão, muitas pessoas ficavam na **breadline** todos os dias.
Families waited in the cold for hours in the breadline.
Famílias esperavam por horas no frio na **breadline**.
There was a long breadline outside the charity building.
Havia uma longa **breadline** fora do prédio da caridade.
I never thought I’d find myself in a breadline, but times are tough.
Nunca pensei que estaria numa **breadline**, mas os tempos estão difíceis.
Government programs try to keep people off the breadline.
Os programas do governo tentam manter as pessoas longe da **breadline**.
Many are just one paycheck away from the breadline these days.
Hoje em dia, muitos estão a um salário da **breadline**.