"breadcrumbs" in Japanese

• パン粉
• パンくずリスト

Definition

乾燥したパンを細かく砕いたもの。主に料理で衣やトッピングとして使う。コンピュータでは、ウェブサイトなどで現在いる場所を示す案内表示。

Usage Notes (Japanese)

料理では主に衣やトッピングに使い、「パン粉」や「生パン粉」、「ドライパン粉」とも呼ばれる。IT用語の「パンくずリスト」は常に複数形で、経路表示の意味になる。「crumbs」と紛らわしいので注意。

Examples

She sprinkled breadcrumbs on top of the casserole.

彼女はキャセロールの上に**パン粉**をふりかけた。

Dip the chicken in breadcrumbs before frying it.

揚げる前に鶏肉を**パン粉**にまぶしてね。

The recipe says to use fresh breadcrumbs.

レシピには新鮮な**パン粉**を使うと書いてある。

If you run out of breadcrumbs, you can crush up crackers instead.

もし**パン粉**がなくなったら、クラッカーを砕いて代用できます。

The website uses breadcrumbs so users always know where they are.

そのウェブサイトには**パンくずリスト**があるので、ユーザーはどこにいるか分かる。

The fish came out so crispy thanks to the layer of breadcrumbs.

**パン粉**をまぶしたおかげで魚がとてもカリカリに仕上がった。