"boys and their toys" in Hindi

• लड़के और उनके खिलौने (मुहावरा)

Definition

एक मज़ाकिया या कभी-कभी आलोचनात्मक वाक्यांश जो दर्शाता है कि पुरुष (और लड़के) गैजेट्स, कारें या मज़ेदार चीजें पसंद करते हैं और अपने शौक में बच्चों जैसा व्यवहार करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर दोस्ताना या हल्के-फुल्के मजाक में उपयोग किया जाता है, जब पुरुष गैजेट्स या महंगी चीज़ों को लेकर बहुत उत्साहित हो जाते हैं। यह आमतौर पर बेइज़्ज़ती के लिए नहीं होता।

Examples

Oh look, it's just boys and their toys again with those new cars.

देखो, फिर वही **लड़के और उनके खिलौने** नई कारों के साथ।

My dad spends hours fixing his boat—boys and their toys.

मेरे पापा घंटों अपनी नाव ठीक करते रहते हैं—**लड़के और उनके खिलौने**।

Whenever my brother buys a new gadget, mom laughs and says, 'boys and their toys.'

जब भी मेरा भाई नया गैजेट खरीदता है, माँ हँसती हैं और कहती हैं, '**लड़के और उनके खिलौने**'।

Every time there's a new drone or VR headset, it's the same—boys and their toys.

हर बार कोई नया ड्रोन या वीआर हेडसेट आता है, वही होता है—**लड़के और उनके खिलौने**।

All my uncles sat around talking about motorcycles for hours—boys and their toys at its finest.

मेरे सारे चाचा घंटों मोटरसाइकिलों पर चर्चा करते रहे—यह तो **लड़के और उनके खिलौने** का सबसे शानदार उदाहरण है।

Sarah shook her head as her husband bought yet another speaker system—boys and their toys, she sighed.

सारा ने तब सिर हिलाया जब उसके पति ने और एक साउंड सिस्टम खरीदा—**लड़के और उनके खिलौने**, उसने आह भरी।