"boxcars" in Portuguese (PT)
Definition
Boxcars são vagões de comboio grandes e fechados usados para transportar mercadorias e cargas. O termo também pode se referir a dois seis em jogos de dados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos ferroviários na América do Norte; 'boxcars' é plural. Gíria dos jogos de dados para dois seis. Pouco comum fora desses contextos.
Examples
The train carried several boxcars full of grain.
O comboio transportava vários **vagões de carga** cheios de grãos.
Workers loaded boxes into the boxcars.
Os trabalhadores carregaram caixas nos **vagões de carga**.
Old boxcars are sometimes used as storage sheds.
**Vagões de carga** antigos às vezes são usados como depósitos.
He collects photos of vintage boxcars from the 1950s.
Ele coleciona fotos de **vagões de carga** antigos dos anos 50.
In dice games, rolling double sixes is called 'boxcars'.
Em jogos de dados, tirar dois seis é chamado de '**boxcars**'.
We watched as the long line of boxcars disappeared down the tracks.
Observámos enquanto a longa fila de **vagões de carga** desaparecia nos carris.