"bowlegged" in Russian
Definition
У человека, чьи ноги выгибаются наружу в области коленей, даже если лодыжки соприкасаются, говорят, что у него O-образные ноги.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как прилагательное после глагола 'быть': 'он косолапый'. Слово нейтральное, но не рекомендуется употреблять по отношению к человеку, чтобы не обидеть.
Examples
He is bowlegged and walks differently from others.
Он **косолапый**, и ходит иначе, чем остальные.
Some children are bowlegged when they are young.
У некоторых детей в детстве бывают **O-образные ноги**.
A bowlegged person may need special shoes.
Человеку с **O-образными ногами** могут понадобиться специальные ботинки.
You can tell he's bowlegged just by watching him walk down the street.
По его походке по улице сразу видно, что он **косолапый**.
People used to believe being bowlegged was from riding horses too much.
Раньше считали, что **косолапость** появляется из-за частой езды на лошадях.
Don’t worry—most toddlers grow out of being bowlegged as they get older.
Не переживай — у большинства малышей **O-образные ноги** проходят с возрастом.