"bowlegged" in Arabic
Definition
امتلاك سيقان تنحني للخارج عند الركبتين، بحيث تبقى الركبتان متباعدتين حتى عند ضم الكاحلين.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالبًا كصفة بعد فعل الكينونة (مثل: 'هو سيقانه مقوسة'). مصطلح طبي أو وصفي، لكن يجب تجنب استخدامه إذا كان قد يُعتبر غير حساس أو مهين.
Examples
He is bowlegged and walks differently from others.
هو **سيقان مقوسة** ويمشي بشكل مختلف عن الآخرين.
Some children are bowlegged when they are young.
بعض الأطفال لديهم **سيقان مقوسة** عندما يكونون صغارًا.
A bowlegged person may need special shoes.
قد يحتاج الشخص **سيقان مقوسة** إلى أحذية خاصة.
You can tell he's bowlegged just by watching him walk down the street.
يمكنك أن تلاحظ أنه **سيقان مقوسة** فقط من طريقة مشيه في الشارع.
People used to believe being bowlegged was from riding horses too much.
كان الناس يعتقدون أن **السيقان المقوسة** بسبب ركوب الخيل كثيرًا.
Don’t worry—most toddlers grow out of being bowlegged as they get older.
لا تقلق—معظم الأطفال يختفي عندهم **السيقان المقوسة** مع التقدم في العمر.