"bounce around" in Arabic

يتنقليتحرك هنا وهناكيتبادل الأفكار

Definition

الانتقال من مكان إلى آخر بسرعة، غالباً دون البقاء طويلاً؛ ويمكن أن تعني أيضاً مناقشة أو تبادل الأفكار بشكل غير رسمي.

تعبير غير رسمي؛ يُستخدم للحركة السريعة أو تبادل الأفكار. شائع في جمل مثل 'let's bounce around some ideas.' لا يُستخدم عند التحدث عن ارتداد كرة.

The kids love to bounce around in the playground.

يحب الأطفال **يتنقلون** في ساحة اللعب.

We bounced around from shop to shop all afternoon.

**تنقلنا** من متجر إلى آخر طوال الظهيرة.

Can we bounce around some ideas for the project?

هل يمكننا **نتبادل** بعض الأفكار للمشروع؟

After college, I bounced around different cities before settling down.

بعد الجامعة، **تنقلت** بين مدن مختلفة حتى استقريت.

Let’s bounce around some solutions and see what works.

دعونا **نتبادل** بعض الحلول ونرى ماذا ينجح.

On weekends, I like to bounce around with friends and explore new places.

في عطلات نهاية الأسبوع أحب أن **أتنقل** مع الأصدقاء وأستكشف أماكن جديدة.