"boughs" in Japanese

• 大枝
• 太い枝

Definition

木の幹から伸びる大きくて太い枝のこと。小さな枝よりも太くてしっかりしている。

Usage Notes (Japanese)

「bough」は詩や文学で使われる表現で、日常会話ではあまり使いません。「branch」は一般的な言い方です。詩的なニュアンスがあります。

Examples

The children climbed the boughs of the old oak tree.

子どもたちは古いオークの木の**大枝**に登った。

Heavy snow broke several boughs last winter.

去年の冬、大雪でいくつかの**大枝**が折れた。

Birds built nests on the tallest boughs.

鳥たちは一番高い**大枝**に巣を作った。

The wind rustled the green boughs, making the whole tree sway.

風が緑の**大枝**を揺らし、木全体が揺れた。

She hung lanterns from the boughs for the garden party.

彼女は庭のパーティーのために**大枝**にランタンを吊るした。

You can relax in the shade under the spreading boughs of that tree.

広がる**大枝**の木陰でくつろげるよ。