"bottomed" in Russian
Definition
Обычно 'bottomed' означает, что что-то достигло самой низкой точки, например, цены, рынок или тенденции.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в финансовом контексте, например: “The market bottomed last year.” Не путайте с “bottomed out”, где акцент на удержании на низком уровне.
Examples
The stock market bottomed last winter.
Фондовый рынок **достиг дна** прошлой зимой.
Prices have finally bottomed after months of falling.
После нескольких месяцев падения цены наконец-то **опустились до минимума**.
Our sales bottomed last year but are now improving.
Наши продажи **достигли дна** в прошлом году, но сейчас улучшаются.
After losing several games in a row, the team bottomed and started to rebuild.
После серии поражений команда **достигла дна** и начала перестраиваться.
I felt like I had bottomed in my career before I changed jobs.
Я чувствовал, что в карьере я **достиг дна**, прежде чем сменить работу.
The housing market bottomed last spring, and now prices are going up again.
Рынок недвижимости **опустился до минимума** прошлой весной, а теперь цены снова растут.