"bothered" in Bengali

• অস্বস্তিকর
• বিরক্ত
• উদাসীন

Definition

কিছু নিয়ে মৃদু বিরক্তি, উদ্বেগ বা অস্বস্তি অনুভব করা। কখনো কখনো কোনো কিছু করতে ইচ্ছা না হওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'bothered' সাধারণত হালকা থেকে মাঝারি মাত্রার নেতিবাচক অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। বাক্যাংশ যেমন "be bothered by", "can't be bothered" ব্যবহারে খেয়াল রাখতে হবে; পরেরটি বোঝায় কিছু করতে ইচ্ছা নেই। শুধু শারীরিক ব্যাঘাত নয়, মানসিক প্রতিক্রিয়া বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

She looked bothered after the phone call.

ফোন কলের পর সে খুব **অস্বস্তিকর** দেখাচ্ছিল।

I'm bothered by the noise outside.

বাইরের শব্দে আমি **অস্বস্তিকর** অনুভব করছি।

He wasn't bothered by the rain.

বৃষ্টিতে সে **অস্বস্তিকর** ছিল না।

You seem really bothered about something—want to talk?

তোমার কিছু নিয়ে বেশ **অস্বস্তিকর** লাগছে—কথা বলবে?

I was bothered by how rude he was to the waiter.

ওই লোকটা ওয়েটারের সাথে যে দুর্ব্যবহার করল, তাতে আমি **অস্বস্তিকর** বোধ করেছিলাম।

I can't be bothered to cook tonight, so let's order food.

আজ রাতে রান্না করতে **বিরক্ত** লাগছে না, চলো খাবার অর্ডার করি।