"botches" in Portuguese (PT)
Definition
Comete erros ou faz algo mal, geralmente fazendo com que uma tarefa falhe ou fique pouco profissional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Botches" é informal e habitualmente negativo; descreve fazer asneiras por descuido. Usa-se muito com 'botch a job/task/repair'. Não usado para erros propositados.
Examples
He always botches the simple tasks at work.
Ele **estraga** sempre as tarefas simples no trabalho.
She botches her homework when she is in a hurry.
Ela **estraga** os trabalhos de casa quando tem pressa.
If he botches the repair, the machine will break again.
Se ele **estragar** o arranjo, a máquina volta a avariar.
Every time he tries to help, he botches things even more.
Sempre que tenta ajudar, **estraga** ainda mais as coisas.
Don’t let him paint the wall—he always botches these jobs.
Não o deixes pintar a parede — ele **estraga** sempre estas tarefas.
She means well, but sometimes she just botches her explanations and confuses everyone.
Ela tem boas intenções, mas às vezes simplesmente **estraga** as explicações e confunde toda a gente.