"bossed" in Japanese

• 指図した
• 命令した（うるさく）

Definition

「bossed」は、人にしつこく命令したり、細かく指図した状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

「bossed」は「bossed around」として使うことが多く、嫌な命令や口うるさい態度を指します。「managed」とは違います。

Examples

She bossed her little brother all day.

彼女は一日中、弟に**指図した**。

He didn't like being bossed by his classmates.

彼はクラスメートに**指図される**のが嫌いだった。

I felt like I was being bossed all day at work.

仕事中ずっと**指図されている**気がした。

Nobody likes getting bossed around by someone who isn’t their manager.

誰も自分の上司じゃない人に**指図される**のは好きじゃない。

I got tired of being bossed around all the time, so I spoke up.

ずっと**指図される**のに疲れて、ついに意見した。

My older cousins always bossed me around during family gatherings.

親戚の集まりでは、年上のいとこたちがいつも私に**指図した**。