"bosoms" in Korean
가슴품 (문학적)
Definition
‘Bosoms’는 주로 여성의 가슴을 의미합니다. 문학적으로는 가슴이나 심장 부근을 의미하며, 애정이나 친밀함을 상징하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
‘Bosoms’는 다소 문학적 표현이며, 일상에서는 ‘가슴’이 더 자연스럽습니다. 문학에서 ‘가족의 품’처럼 따뜻함이나 친밀함을 의미할 수 있습니다.
Examples
She held the baby close to her bosoms.
그녀는 아기를 자신의 **가슴**에 꼭 안았다.
The woman covered her bosoms with a scarf.
그 여성은 자신의 **가슴**을 스카프로 가렸다.
The poem talked about the warmth of mothers' bosoms.
시에서는 어머니의 **품**의 따스함을 이야기했다.
He found comfort resting against her bosoms after a long day.
긴 하루가 끝난 후 그는 그녀의 **품**에 기대어 위로를 얻었다.
Stories from old novels often mention the heroine’s heaving bosoms.
옛 소설에서는 여주인공의 숨이 가빠오르는 **가슴**이 자주 언급된다.
She felt safe in the loving bosoms of her family.
그녀는 가족의 따뜻한 **품**에서 안전함을 느꼈다.