"boroughs" in Portuguese (BR)
Definition
Boroughs são áreas dentro de uma cidade ou município com administração própria ou funções administrativas. Em cidades como Nova York ou Londres, 'borough' refere-se a distritos claramente definidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Borough" é mais formal, comum em contextos oficiais ou legais. Em Nova York, são as cinco grandes regiões da cidade. Diferente de 'bairro' comum, normalmente maiores e com governo próprio. Não confunda com 'subúrbio'.
Examples
New York City has five boroughs.
A cidade de Nova York tem cinco **bairros**.
Each borough has its own schools and hospitals.
Cada **bairro** tem suas próprias escolas e hospitais.
Some cities in England are divided into boroughs.
Algumas cidades na Inglaterra são divididas em **distritos**.
I grew up in one of the quieter boroughs outside the city center.
Cresci em um dos **bairros** mais tranquilos fora do centro da cidade.
Each of London’s boroughs has its own personality and charm.
Cada um dos **bairros** de Londres tem sua própria personalidade e charme.
After moving between several boroughs, she finally settled in Manhattan.
Depois de mudar para vários **bairros**, ela finalmente se estabeleceu em Manhattan.