"bordereau" in Chinese (Simplified)

明细单详细清单交付单

Definition

明细单指的是详细列出账目、付款或货物清单的商业或银行文件。

“bordereau” 是一个正式的商业、保险或银行术语，很少用于日常会话，常见于合同或明细记录中。

The insurance company provided a bordereau listing all the claims for the month.

保险公司提供了一份**明细单**，列出了本月所有理赔。

Please attach a bordereau to the shipment for customs.

请为海关随货附上一份**明细单**。

The accountant reviewed the bordereau before approving the payments.

会计在批准付款前检查了**明细单**。

Could you send me the bordereau for yesterday’s transactions?

你能发给我昨天交易的**明细单**吗？

Without a bordereau, it’s hard to keep track of all these payments.

没有**明细单**，很难追踪所有这些付款。

I added the missing invoice numbers to the bordereau before sending it off.

我在寄出去前把缺失的发票号加进了**明细单**。