"bootlicking" in Indonesian
Definition
Tindakan memuji atau menyenangkan orang berkuasa secara berlebihan dan tidak tulus, biasanya demi keuntungan atau persetujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat bernuansa negatif dan informal; biasa digunakan untuk mengkritik orang yang terlalu menjilat atasan. Bisa digunakan untuk menggambarkan 'bootlicking behavior' atau memanggil seseorang 'penjilat'.
Examples
John's bootlicking annoyed everyone at work.
**Menjilat** John membuat semua orang di kantor kesal.
People dislike bootlicking because it seems fake.
Orang-orang tidak suka **menjilat** karena terlihat palsu.
Her bootlicking helped her get promoted quickly.
**Menjilatnya** membantu dia cepat naik jabatan.
Nobody respects all that bootlicking in meetings—just be honest.
Tidak ada yang menghargai semua **menjilat** di rapat—jujur saja.
His constant bootlicking makes him look desperate for approval.
**Menjilat** yang terus-menerus membuat dia tampak putus asa ingin mendapat persetujuan.
The manager saw right through her bootlicking and ignored it.
Manajer langsung tahu **menjilatnya** dan mengabaikannya.