"boot out" in Russian

• выгнать
• выставить

Definition

Кого-то силой или резко заставить покинуть место, работу или группу.

Usage Notes (Russian)

Обычно неформальное выражение, иногда с юмором. 'booted out of the company' часто означает, что человека выгнали резко. В формальной речи редко используется.

Examples

He was booted out of school for cheating.

Его **выгнали** из школы за списывание.

The manager booted out the noisy customers.

Менеджер **выгнал** шумных клиентов.

They were booted out of the team after missing practice.

Их **выгнали** из команды за пропуски тренировок.

If you keep slacking off, they're going to boot you out of the project.

Если ты продолжишь лениться, тебя **выгонят** из проекта.

She got booted out of the club for arguing with the staff.

Её **выгнали** из клуба за спор с персоналом.

We nearly got booted out for sneaking snacks into the movie theater.

Нас чуть не **выгнали** за то, что пронесли еду в кинотеатр.