"bookman" in Japanese

• 書籍愛好家
• 本の専門家

Definition

本を愛し、文学や書籍に精通している人、または学者のように深く研究する人を指します。

Usage Notes (Japanese)

やや古風または格式ばった表現で、日常会話ではあまり使われません。主に学術的や文学的な文脈で使用されます。「本屋（書店員）」とは異なり、本に精通した人を指します。

Examples

The old professor was a true bookman.

その老教授は真の**書籍愛好家**だった。

A bookman spends hours studying in the library.

**書籍愛好家**は図書館で何時間も勉強します。

The museum was guided by a respected bookman.

博物館は尊敬される**書籍愛好家**が案内してくれた。

If anyone knows rare books, it's Tom—he's a total bookman.

珍しい本に詳しいなら、それはトムです—彼は完全な**書籍愛好家**です。

Being a bookman means always searching for new stories to read.

**書籍愛好家**であるということは、常に新しい物語を探して読むことです。

You can always spot a bookman—he loses track of time in any bookstore.

本屋で時間を忘れてしまうのが**書籍愛好家**です。