"bookbinder" in Japanese

• 製本職人

Definition

製本職人は、本のページをまとめてカバーを付ける仕事をする人で、多くの場合手作業で行います。

Usage Notes (Japanese)

『製本職人』は現代では専門的・歴史的な職業になっており、日常ではあまり使われません。手作業でも機械作業でも指します。性別に関係なく使える言葉です。

Examples

The bookbinder fixed my old family album.

**製本職人**が私の古い家族アルバムを修理してくれました。

My uncle is a skilled bookbinder.

私の叔父は腕の良い**製本職人**です。

The library hired a bookbinder to restore rare books.

図書館は珍しい本を修復するために**製本職人**を雇いました。

After the pages fell out, I took my book to a bookbinder downtown.

ページがバラバラになったので、街の**製本職人**のところに本を持って行きました。

You can sometimes find a bookbinder at old book fairs.

古本市で**製本職人**を見かけることもあります。

Being a bookbinder requires patience and attention to detail.

**製本職人**になるには忍耐力と細部への注意が求められます。