"book into" in Japanese

• ホテルに予約する
• 宿泊先にチェックインする

Definition

ホテルや宿泊施設に予約したり、チェックインして滞在を手配すること。

Usage Notes (Japanese)

主にホテルや宿泊施設で使われます。「チケットを予約する」には使いません。英国英語でよく使われる表現です。

Examples

We booked into the hotel when we arrived.

到着したとき、私たちはホテルに**予約しました**。

She will book into a hostel for the weekend.

彼女は週末にホステルに**予約します**。

They booked into a small guesthouse near the station.

彼らは駅の近くの小さなゲストハウスに**予約しました**。

I forgot to book into the hotel in advance, so there were no rooms left.

事前にホテルに**予約する**のを忘れてしまい、部屋が残っていませんでした。

After midnight, it's usually harder to book into places.

深夜過ぎると、たいていどこかに**予約する**のは難しくなります。

You'll need your passport to book into the hotel.

ホテルに**チェックインする**にはパスポートが必要です。