"boohooing" in Bengali

• হাউমাউ করা
• কান্নাকাটি করা (শিশুর মতো)

Definition

কারও শিশুসুলভ বা অত্যাধিক নাটকীয়ভাবে উচ্চস্বরে কান্না করা; সাধারণত অযথা বা বাড়াবাড়ি করে কান্নাকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; প্রায়শই ঠাট্টা বা ব্যঙ্গার্থে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃত কষ্ট বোঝাতে নয়, বরং নাটকীয় বা শিশুসুলভ কান্নার জন্য। যেমন 'stop boohooing' মানে আর কান্না করো না।

Examples

The baby started boohooing when his toy broke.

বাচ্চাটি তার খেলনা ভেঙে গেলে **হাউমাউ করল**।

Stop boohooing and tell me what's wrong.

**হাউমাউ** করা বন্ধ করো, আর বলো কী হয়েছে।

She was boohooing after watching that sad movie.

সে দুঃখের সিনেমাটি দেখার পর **হাউমাউ করছিল**।

He sat in the corner, boohooing like it was the end of the world.

সে কোণে বসে **হাউমাউ করছিল**, যেন পৃথিবীর শেষ।

There’s no need for all this boohooing over a little mistake.

একটা ছোট ভুলে এত **হাউমাউ** করার দরকার নেই।

Everyone could hear his boohooing from the next room.

পাশের ঘর থেকেও তার **হাউমাউ** শোনা যাচ্ছিল।