"booger" in Portuguese (PT)
Definition
Um pedaço pequeno de muco seco dentro do nariz, normalmente considerado repulsivo ou engraçado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente informal, usado por crianças e em contextos brincalhões ou de gozo. Para adultos, parece infantil. Expressões como 'tirar ranhoca' acontecem. Evite em ambientes formais.
Examples
There's a booger on your shirt.
Tens um **ranho** na tua camisa.
He picked a booger from his nose.
Ele tirou um **ranho** do nariz.
Children often laugh at the word 'booger'.
As crianças costumam rir com a palavra '**ranho**'.
I can't believe you put a booger on my desk!
Não acredito que puseste um **ranho** na minha secretária!
Stop picking your boogers in public!
Pára de tirar **ranho** em público!
My little brother thinks boogers are funny.
O meu irmão mais novo acha os **ranhos** engraçados.