"booby prize" in Chinese (Traditional)

• 安慰獎（帶戲謔意味）
• 搞笑獎

Definition

“Booby prize”指的是在比賽中表現最差或最後一名的人獲得的搞笑或安慰性質的獎品，通常讓輸得更有趣、不那麼失落。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Booby prize" 是非正式、幽默的說法，常見於朋友聚會、學校活動、團體遊戲中，不適用於正式比賽。獎品多為象徵性或搞笑的小東西，比如木勺或玩具。

Examples

He won the booby prize for coming in last place in the race.

他因為比賽最後一名贏得了**安慰獎（帶戲謔意味）**。

The booby prize was a rubber chicken.

**搞笑獎**是一隻橡膠雞。

We gave Anna the booby prize to cheer her up.

我們把**安慰獎**送給了安娜讓她開心一點。

Everyone laughed when Dave got the booby prize at the office party.

戴夫在公司聚會拿到**搞笑獎**時，大家都笑了。

Getting the booby prize actually made losing kind of fun.

得到**安慰獎**其實讓輸也變得有趣。

He told everyone he was proud of his booby prize.

他跟大家說他為自己的**搞笑獎**感到自豪。