"boney" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que tiene muchos huesos visibles o que se sienten fácilmente, a menudo porque es muy delgado. Puede usarse para personas, animales o partes del cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Suele ser negativa al describir a una persona, insinuando que está demasiado delgada. Común en expresiones como "boney fingers" o "boney arms". La ortografía más común es "bony"; "boney" se usa menos.
Examples
His boney hands were cold to the touch.
Sus manos **huesudas** estaban frías al tacto.
The dog was so thin, it looked boney.
El perro estaba tan delgado que se veía **huesudo**.
She has very boney knees.
Ella tiene las rodillas muy **huesudas**.
I don't like eating chicken wings that are too boney.
No me gusta comer alitas de pollo que son demasiado **huesudas**.
After being sick, he looked really boney for a while.
Después de estar enfermo, se veía muy **huesudo** por un tiempo.
You can always tell it's winter when your hands start to look boney.
Siempre sabes que es invierno cuando tus manos empiezan a verse **huesudas**.