"boneheaded" in Russian
Definition
Когда кто-то делает очень глупую ошибку или поступает неумно, используют это слово.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и слегка обидное слово; обычно описывает поступки или решения ('boneheaded поступок'), а не общий уровень ума. Не используется в официальной письменной речи.
Examples
That was a boneheaded mistake.
Это была совершенно **тупая** ошибка.
He made a boneheaded decision at work.
Он принял на работе **тупое** решение.
Don't be so boneheaded!
Не будь таким **тупым**!
That was a boneheaded move, locking your keys in the car.
Оставить ключи в машине — это был **тупой** поступок.
I can't believe I made such a boneheaded error on the test.
Я не могу поверить, что допустил такую **тупую** ошибку на экзамене.
The coach was frustrated by his team's boneheaded plays.
Тренера расстроили **тупые** действия его команды.