"bombsight" in Japanese

• 爆撃照準器

Definition

爆撃照準器とは、航空機から爆弾を正確に目標に投下するために使う装置です。

Usage Notes (Japanese)

「爆撃照準器」は主に歴史的・軍事的な文脈、特に第二次世界大戦の航空機について使われる専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The bomber used a bombsight to hit the target.

爆撃機は目標を狙うために**爆撃照準器**を使った。

A modern airplane does not usually have a bombsight.

現代の飛行機には通常**爆撃照準器**は搭載されていない。

The bombsight was an important invention during the war.

戦争中、**爆撃照準器**は重要な発明だった。

Without a bombsight, pilots had to guess where to drop the bombs.

**爆撃照準器**がないと、パイロットたちはどこに爆弾を落とすか勘で決めなければならなかった。

The old plane on display still has its original bombsight installed.

展示中の古い飛行機には今も元の**爆撃照準器**が付いている。

Learning how a bombsight worked really changed my view of aviation history.

**爆撃照準器**の仕組みを学んだことで、航空史の見方が大きく変わった。