"bombshells" in Arabic

• مفاجآت مدوية
• امرأة جذابة

Definition

كلمة "bombshells" تعني أخبارًا أو أحداثًا صادمة تفاجئ الناس. كما يمكن أن تشير إلى النساء الجذابات جدًا، خاصة في وسائل الإعلام أو الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "bombshells" لا تستخدم تقريبًا للأشياء المتفجرة الحقيقية. الأكثر شيوعًا لوصف الأخبار الكبيرة أو النساء الجذابات. استعمالها للنساء قد يعتبر قديماً أو غير لائق أحيانًا.

Examples

The newspaper reported several political bombshells this morning.

ذكرت الصحيفة عدة **مفاجآت مدوية** سياسية هذا الصباح.

Everyone was shocked when two huge bombshells were announced at the meeting.

اندهش الجميع عندما أُعلن عن اثنتين من **المفاجآت المدوية** في الاجتماع.

Old movies often featured glamorous bombshells as the stars.

كانت الأفلام القديمة غالبًا ما تعرض **نساء جذابات** كنجمات رئيسيات.

The CEO dropped several bombshells during his speech; nobody saw them coming.

ألقى المدير التنفيذي عدة **مفاجآت مدوية** في خطابه، ولم يتوقعها أحد.

There were so many bombshells in that interview, it's still all anyone can talk about.

كانت هناك الكثير من **المفاجآت المدوية** في تلك المقابلة، ولا يزال الجميع يتحدث عنها.

She’s one of those classic Hollywood bombshells—talented and stunning.

إنها واحدة من كلاسيكيات هوليوود **النساء الجذابات** - موهوبة ومذهلة.