"boldness" in Arabic

• جرأة
• شجاعة

Definition

Boldness هي صفة تعني الثقة بالنفس، والشجاعة، والاستعداد لتحمل المخاطر أو التصرف بجرأة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "boldness" في سياقات إيجابية (الثقة والشجاعة) وأحياناً سلبية (جرأة مفرطة أو وقاحة). كثيراً ما تقترن بعبارات مثل 'أُعجب بجرأتها' أو 'أظهر boldness في العمل'. ليست دائماً مرادفة لـ 'bravery' فغالباً ما تعني تصرفًا مبادرًا أو حازمًا.

Examples

Her boldness inspired everyone in the group.

لقد ألهمت **boldness**ها جميع من في المجموعة.

People admire boldness in a leader.

يعجب الناس بـ **boldness** القائد.

He showed boldness by speaking up.

أظهر **boldness** عندما تكلم.

It takes real boldness to try something new when everyone else is afraid.

يتطلب الأمر **boldness** حقيقية لتجربة شيء جديد عندما يخاف الجميع.

Her boldness sometimes gets her into trouble, but it also brings great opportunities.

**Boldness**ها تسبب لها أحياناً مشاكل، لكنها أيضاً تجلب فرصاً كبيرة.

You need a bit of boldness if you want to stand out from the crowd.

تحتاج إلى بعض **boldness** إذا أردت أن تبرز بين الجميع.