"boggles" in Bengali

• হতবুদ্ধি করা
• অবাক করে দেওয়া

Definition

কিছু যখন এত অবিশ্বাস্য বা জটিল হয় যে বোঝা কঠিন হয়ে যায় বা আশ্চর্য লাগে, তখন তাকে বলা হয় 'হতবুদ্ধি করে'।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'it boggles the mind' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বিস্ময় প্রকাশ করতে, খুব জটিল বা অস্বাভাবিক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'astonish' এর চেয়ে বেশি মানসিক বিভ্রান্তি বোঝায়।

Examples

It boggles my mind how he solved that puzzle.

তিনি কীভাবে ওই পাজলটা সমাধান করলেন, সেটা আমার **হতবুদ্ধি** করে দেয়।

The size of the universe boggles me.

বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের আকৃতি আমাকে **হতবুদ্ধি** করে দেয়।

Her story boggles my mind.

তার গল্পটি আমার **হতবুদ্ধি** করে দেয়।

Honestly, it boggles me that anyone can run a marathon.

সত্যি বলতে, কেউ একজন ম্যারাথন দৌড়াতে পারে এটা আমাকে **হতবুদ্ধি** করে দেয়।

All the different laws in each country just boggles my mind.

প্রতিটি দেশের বিভিন্ন আইন আমার **হতবুদ্ধি** করে দেয়।

The amount of information online just boggles me sometimes.

অনলাইনে এত তথ্য মাঝে মাঝে আমাকে **হতবুদ্ধি** করে তোলে।