"boggle your mind" in Urdu

دماغ کو حیران کر دیناعقل دنگ رہ جانا

Definition

جب کوئی چیز اتنی حیران کن یا ناقابلِ یقین ہو جائے کہ انسان کچھ دیر کے لیے دنگ رہ جائے یا سوچنے سے قاصر ہو جائے۔

یہ غیررسمی اندازِ بیان ہے جو حیران کن یا متاثر کن باتوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'blow your mind' یا 'boggle the mind' کے ساتھ نہ ملائیں۔

The size of the universe can really boggle your mind.

کائنات کی وسعت واقعی میں **دماغ کو حیران کر دیتی ہے**۔

The magic trick will boggle your mind if you watch closely.

اگر آپ غور سے دیکھیں گے تو یہ جادوئی کرتب آپ کا **دماغ حیران کردے گا**۔

All the details in this painting boggle your mind.

اس تصویریں کی تمام تفصیلات **دماغ کو حیران کر دیتی ہیں**۔

Honestly, the amount of information out there these days just boggles your mind.

سچ کہوں تو آج کل معلومات کی مقدار واقعی **دماغ دنگ رہ جاتا ہے**۔

It boggles your mind how quickly kids learn to use new technology.

یہ دیکھ کر **عقل دنگ رہ جاتی ہے** کہ بچے کتنی جلدی نئی ٹیکنالوجی سیکھ لیتے ہیں۔

Some of these conspiracy theories will absolutely boggle your mind.

ان میں سے کچھ سازشی نظریات واقعی **دماغ کو حیران کر دیتے ہیں**۔