"bode" in Bengali

• ইঙ্গিত দেয়
• পূর্বাভাস দেয় (খারাপ কিছু)

Definition

কোনো কিছু (বিশেষত খারাপ) ঘটতে চলেছে, এমন একটি পূর্বাভাস বা ইঙ্গিত দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণত খারাপ কিছুর ইঙ্গিত দিতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'bode well', 'bode ill'। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কমন নয়।

Examples

The dark clouds bode rain.

কালো মেঘ **ইঙ্গিত দেয়** বৃষ্টির।

A falling stock price does not bode well for the company.

পতনশীল শেয়ার মূল্য কোম্পানির জন্য **ভাল ইঙ্গিত দেয় না**।

Bad test results bode trouble ahead.

খারাপ পরীক্ষার ফলাফল **সমস্যার পূর্বাভাস দেয়**।

I'm afraid these empty shelves don't bode well for the future.

আমি ভয় পাচ্ছি এই খালি তাকগুলো ভবিষ্যতের জন্য **ভাল ইঙ্গিত দেয় না**।

All those warning signs really bode ill for our plans.

ওইসব সতর্ক সংকেতগুলো আমাদের পরিকল্পনার জন্য সত্যিই **খারাপ ইঙ্গিত দেয়**।

Does her silence bode anything in particular, or am I just overthinking?

তার নীরবতা কি কোনোকিছু **ইঙ্গিত দেয়**, নাকি আমি বেশি ভেবে ফেলছি?