"boatmen" in Turkish
Definition
Küçük teknelerle, genellikle nehir ya da gölde insan veya yük taşıyan erkeklerdir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok eski veya klasik metinlerde, hikâyelerde kullanılır. Elde veya basit motorla küçük tekne kullananlar için söylenir. Günümüzde 'tekneci' ya da 'motorcu' da kullanılabilir.
Examples
The boatmen rowed us across the river.
**Kayıkçılar** bizi nehrin karşısına geçirdi.
Several boatmen waited by the dock for passengers.
Birkaç **kayıkçı** iskelede yolcuları bekliyordu.
The old boatmen knew every part of the lake.
Yaşlı **kayıkçılar** gölün her yerini biliyordu.
Locals say the boatmen can predict a storm just by looking at the water.
Yerliler, **kayıkçıların** sadece suya bakarak fırtınayı tahmin edebildiğini söyler.
The boat tour wouldn’t be the same without the stories from the boatmen.
**Kayıkçıların** hikayeleri olmadan tekne turu aynı olmazdı.
After sunset, you could hear the laughter of the boatmen echoing over the river.
Gün batımından sonra, **kayıkçıların** kahkahaları nehrin üzerinde yankılanıyordu.