"boastful" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar demasiado orgulho pelas suas conquistas ou habilidades, muitas vezes falando delas de uma forma que incomoda os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente negativo; refere-se a quem se orgulha ou fala muito sobre si próprio. Usa-se em 'atitude vaidosa', 'comentários jactanciosos'. Não confundir com 'confiante', que pode ser positivo. Pode ser formal ou informal.
Examples
He is boastful about his good grades.
Ele é **vaidoso** pelas suas boas notas.
Don't be boastful when you win.
Não sejas **vaidoso** quando ganhares.
Her boastful stories annoyed her friends.
As suas histórias **jactanciosas** irritaram os amigos.
He tries to sound confident, but he comes across as boastful.
Ele tenta soar confiante, mas soa muito **vaidoso**.
People find boastful remarks irritating at parties.
As pessoas acham comentários **jactanciosos** irritantes em festas.
Nobody likes a boastful attitude at work.
Ninguém gosta de uma atitude **vaidosa** no trabalho.