"boarder" in Portuguese (PT)
Definition
Um boarder é alguém que vive e come na casa de outra pessoa, normalmente pagando por isso, ou um estudante que mora na escola durante o período escolar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente para estudantes em internatos (boarding schools) ou quem paga por alojamento e refeições. Não confunda com 'border' (fronteira). Para residentes em apartamentos, 'tenant' é mais usado.
Examples
The school has 100 boarders and 200 day students.
A escola tem 100 **internos** e 200 alunos de dia.
My grandmother takes in a boarder to help with the bills.
A minha avó recebe um **pensionista** para ajudar nas despesas.
The boarder eats meals with the family every day.
O **pensionista** come as refeições com a família todos os dias.
She made good friends with the other boarders at her boarding school.
Ela fez boas amizades com os outros **internos** no colégio interno.
After moving out, he decided to become a boarder since it was cheaper than renting a flat.
Depois de mudar-se, decidiu ser **pensionista**, pois era mais barato que arrendar um apartamento.
There’s always at least one boarder staying at Mrs. Lee’s house during the year.
Há sempre pelo menos um **pensionista** hospedado na casa da Sra. Lee durante o ano.