"blow your mind" in Hindi

• हैरान कर देना
• दिमाग घुमा देना

Definition

अगर कुछ 'तुम्हारा दिमाग घुमा दे', तो वह चीज़ तुम्हें बहुत हैरान या प्रभावित करती है, अक्सर बहुत रोमांचक या अद्भुत तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और उत्साही अभिव्यक्ति है, जो बोलचाल में या समीक्षा में आम है। इसका अर्थ है बहुत अधिक चौंकाना या प्रभावित करना। औपचारिक भाषा में उपयोग नहीं करें। आम तौर पर 'It will blow your mind!' या 'It blew my mind.' जैसे वाक्य में आता है।

Examples

This movie will blow your mind.

यह फ़िल्म तुम्हारा **दिमाग घुमा देगी**।

The magic trick really blew my mind.

उस जादू की ट्रिक ने मेरा **दिमाग घुमा दिया**।

Wait until you see how fast this car goes—it’ll blow your mind!

जब तुम देखोगे कि यह कार कितनी तेज़ चलती है—यह तुम्हारा **दिमाग घुमा देगी**!

Her performance absolutely blew my mind—I’d never seen anything like it.

उसका प्रदर्शन **हैरान कर देने वाला** था—मैंने ऐसा कुछ पहले कभी नहीं देखा।

Trust me, this new technology is going to blow your mind.

मुझ पर विश्वास करो, यह नई तकनीक तुम्हारा **दिमाग घुमा देगी**।

That plot twist at the end totally blew my mind.

आख़िर में आया वह मोड़ सच में मेरा **दिमाग घुमा गया**।