"blow wide open" in Korean

완전히 폭로하다모든 것을 드러내다

Definition

숨겨진 진실이나 비밀, 사건 등이 완전히 드러나고 모든 사실이 공개될 때 사용한다.

비공식적이고, 뉴스나 범죄, 폭로 기사에서 자주 쓰인다. 'case', 'scandal', 'story'와 같은 단어들과 함께 사용하며, 물리적 사물이 아닌 비밀이나 사건에만 적용된다.

The police blew the case wide open after finding new evidence.

새로운 증거를 발견한 후 경찰은 사건을 **완전히 폭로했다**.

The story was blown wide open by a journalist.

기자가 그 이야기를 **완전히 폭로했다**.

Their secret was blown wide open during the investigation.

조사 중에 그들의 비밀이 **완전히 폭로되었다**.

A simple tip from a neighbor blew the mystery wide open.

이웃의 간단한 제보가 미스터리를 **완전히 드러냈다**.

The scandal was blown wide open when emails were leaked to the public.

이메일이 유출되면서 그 스캔들은 **완전히 드러났다**.

Her confession blew the whole thing wide open for the detectives.

그녀의 자백으로 수사관들에게 **모든 것이 완전히 드러났다**.