"blow to pieces" in Hindi

• टुकड़ों में उड़ा देना

Definition

किसी चीज़ को पूरी तरह नष्ट कर देना, जिससे वह कई छोटे-छोटे टुकड़ों में बिखर जाए, आमतौर पर धमाके या बहुत बड़ी ताकत से।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक (विस्फोट) और रूपक (विचार बिल्कुल नष्ट होना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। अनौपचारिक और बोलचाल में ज़्यादा। सामान्य टूट-फूट के लिए नहीं प्रयोग करें—यह संपूर्ण विनाश दर्शाता है। 'था/थे' के बाद अकसर आता है।

Examples

The old building was blown to pieces by the explosion.

विस्फोट से पुरानी इमारत **टुकड़ों में उड़ गई**।

The car hit the bomb and was blown to pieces.

गाड़ी बम से टकराई और **टुकड़ों में उड़ गई**।

If you throw a firecracker into the box, it will blow to pieces.

अगर तुम पटाखा डिब्बे में डालोगे, वह **टुकड़ों में उड़ जाएगा**।

Her theory was completely blown to pieces during the debate.

उसकी थ्योरी बहस में पूरी तरह **टुकड़ों में उड़ गई**।

The safe was blown to pieces, but the money was still inside.

सेफ़ **टुकड़ों में उड़ गया**, लेकिन पैसे अंदर ही थे।

By morning, the storm had blown the boat to pieces along the shore.

सुबह तक तूफान ने नाव को किनारे पर **टुकड़ों में बिखेर दिया**।