"blow off steam" in Korean

• 스트레스를 풀다
• 기분 전환을 하다

Definition

화나 스트레스, 답답함을 풀기 위해 운동하거나 기분 전환을 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며, 운동이나 친구와 대화할 때처럼 스트레스를 풀 때 쓴다. 책임 회피와는 다르니 주의.

Examples

After the test, I needed to blow off steam.

시험 끝나고 나는 **스트레스를 풀어야** 했다.

He goes running to blow off steam.

그는 **스트레스를 풀기** 위해 달리기를 한다.

Sometimes I listen to music to blow off steam.

가끔 나는 **스트레스를 풀려고** 음악을 듣는다.

Let’s go play basketball and blow off some steam.

농구하러 가서 **스트레스 풀자**.

She called her best friend to blow off steam after a rough day.

힘든 하루를 보낸 후, 그녀는 절친에게 전화해서 **스트레스를 풀었다**.

Whenever work gets stressful, I like to go dancing to blow off steam.

일로 스트레스를 받을 때면, 나는 춤추러 가서 **스트레스를 푼다**.