"blotchy" in Russian
Definition
Когда на поверхности есть неровные, разного цвета или оттенка пятна. Обычно говорят о коже, ткани или любых поверхностях с неоднородной окраской.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к коже («blotchy skin» значит пятнистая, раздражённая кожа), высыпаниям или поверхностям с некрасивыми пятнами. Обычные или аккуратные узоры не называют 'blotchy'.
Examples
She noticed her face looked blotchy after being in the sun.
После пребывания на солнце она заметила, что её лицо стало **пятнистым**.
Some mushrooms have a blotchy surface.
У некоторых грибов поверхность **пятнистая**.
The old painting became blotchy over time.
Старинная картина со временем стала **пятнистой**.
His cheeks get blotchy when he's embarrassed.
Когда ему неловко, его щёки становятся **пятнистыми**.
The kitten had blotchy patches of gray on its fur.
У котёнка на шерсти были **пятнистые** участки серого цвета.
After the allergy, her arms looked all blotchy and red.
После аллергии её руки выглядели совсем **пятнистыми** и красными.