"blossom into" in Korean

• ~로 성장하다
• 꽃피우다 (비유적)

Definition

시간이 지나면서 점점 더 나아지거나 성숙해져서 더 좋은 존재로 변화하는 것. 마치 꽃이 만개하듯이 발전함을 의미함.

Usage Notes (Korean)

사람, 능력, 관계 등이 시간이 지나며 발전할 때 사용. 'grow into'보다 더 아름답고 시적인 느낌. 주어 뒤에 위치함.

Examples

She blossomed into a talented singer after years of practice.

오랜 연습 끝에 그녀는 재능 있는 가수로 **성장했다**.

Over time, the friendship blossomed into love.

시간이 흐르며 우정이 사랑으로 **꽃피웠다**.

His small idea blossomed into a successful business.

그의 작은 아이디어가 성공적인 사업으로 **성장했다**.

It’s amazing how shy kids can blossom into confident adults.

수줍었던 아이들이 자신감 있는 어른으로 **성장할 수 있다**는 게 놀랍다.

Her vacation photos showed how much she had blossomed into her own style.

휴가 사진에서 그녀가 자신만의 스타일을 얼마나 **꽃피웠는지** 알 수 있다.

Their startup blossomed into a major company in just a few years.

그들의 스타트업은 몇 년 만에 대기업으로 **성장했다**.