"bloodsuckers" in Japanese

• 吸血生物
• 吸血鬼 (比喩的に人にも使う)

Definition

他の生き物の血を吸う動物や虫、例えば蚊やヒルを指します。また、欲張りで他人を搾取する人や組織を比喩的に表す時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使うことが多く、人に使うときは軽蔑や批判のニュアンスを含む。動物の場合はそのままの意味で用いる。

Examples

Some bloodsuckers are very small, like fleas and ticks.

ノミやダニのようにとても小さい**吸血生物**もいます。

Mosquitoes are common bloodsuckers found in many places.

蚊は多くの場所で見られる一般的な**吸血生物**です。

Leeches are bloodsuckers that live in water.

ヒルは水中に生息する**吸血生物**です。

Some people call greedy landlords real bloodsuckers.

強欲な大家を本物の**吸血鬼**と呼ぶ人もいます。

Those credit card companies are total bloodsuckers!

あのクレジットカード会社は本当に**吸血鬼**だ！

Stories about bloodsuckers like vampires have existed for centuries.

ヴァンパイアのような**吸血鬼**の物語は昔から語り継がれています。