"blooded" in Korean

혈통의피가 묻은 (드물게)

Definition

‘blooded’는 주로 다른 단어와 함께 동물이나 사람의 혈통, 출신 또는 피의 특성을 나타낼 때 쓰입니다. 드물게 피가 묻은 상태를 표현할 때도 사용됩니다.

주로 'pure-blooded', 'cold-blooded', 'warm-blooded'와 같은 합성형태로 씁니다. 인물 묘사에서는 다소 옛스럽고, 동물에서는 과학적으로 들릴 수 있습니다. 피가 묻은 의미는 문맥상 명확해야 합니다.

The horse is a pure-blooded Arabian.

그 말은 **순혈의** 아라비아종이다.

He is a cold-blooded killer in the movie.

그는 영화에서 **냉혈한** 살인자이다.

Snakes are cold-blooded animals.

뱀은 **냉혈 동물**이다.

Their family has been blue-blooded for generations.

그들의 집안은 대대로 **귀족 혈통**이다.

You can tell he’s a warm-blooded animal by the way he reacts to cold.

그가 추위에 반응하는 방식에서 **온혈 동물**임을 알 수 있다.

After the fight, his shirt was actually blooded.

싸움이 끝난 후 그의 셔츠는 정말로 **피로 물들어 있었다**.