"blockade" in Arabic

• حصار

Definition

الحصار هو إجراء يتم فيه منع الأشخاص أو البضائع من الدخول أو الخروج من مكان ما، عادةً أثناء الحرب أو النزاع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات العسكرية أو السياسية أو الاقتصادية وهي كلمة رسمية. من العبارات الشائعة: 'فرض حصار', 'كسر الحصار', 'حصار بحري'. يمكن استخدامها مجازياً أحياناً.

Examples

The army set up a blockade around the city.

فرض الجيش **حصارًا** حول المدينة.

The blockade stopped food from reaching the people.

منع **الحصار** وصول الطعام إلى الناس.

They tried to break the blockade by sea.

حاولوا كسر **الحصار** عن طريق البحر.

The country is suffering due to a long-term blockade.

تعاني البلاد بسبب **حصار** طويل الأمد.

There was a media blockade, so no news got out.

كان هناك **حصار** إعلامي، فلم تخرج أي أخبار.

Because of the blockade, prices of goods went up sharply.

بسبب **الحصار**، ارتفعت أسعار السلع بشكل كبير.