"blithering" in Korean

• 완전히 멍청한
• 어처구니없는 (욕 앞에 붙는 형용사)

Definition

이 단어는 주로 욕설 앞에 붙여서 완전히 어리석거나 터무니없음을 강조하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

영국식 영어에서 주로 쓰이며 'idiot', 'fool'과 같이 앞에 붙여서 씁니다. 단독 사용은 거의 없고, 주로 가볍고 유머러스하게 들립니다.

Examples

He's a blithering idiot.

그는 **완전히 멍청한** 바보야.

Don't be such a blithering fool.

그렇게 **완전히 멍청한** 바보처럼 굴지 마.

I can't believe his blithering nonsense.

그의 **완전히 멍청한** 말은 도저히 믿을 수 없다.

You blithering idiot, you parked in front of the driveway!

이 **완전히 멍청한** 바보야, 진입로 앞에 주차를 하다니!

He stood there like a blithering fool, not knowing what to say.

그는 **완전히 멍청한** 바보처럼 서 있었고 뭐라고 말해야 할지 몰랐다.

That was a blithering disaster from start to finish.

그건 처음부터 끝까지 **완전히 멍청한** 재앙이었다.