"blithering" in Bengali

• পুরোপুরি বোকা
• নির্বোধ (গালি বা তিরস্কারের আগে ব্যবহৃত একটি বিশেষণ)

Definition

এটি সাধারণত কোনো অপমানসূচক শব্দের আগে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ সম্পূর্ণরূপে বোকামি বা অর্থহীন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত 'idiot', 'fool' ইত্যাদির আগে আসে। একা খুব কমই ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত মজার বা তাচ্ছিল্য সূচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He's a blithering idiot.

সে এক **পুরোপুরি** নির্বোধ।

Don't be such a blithering fool.

এতটা **পুরোপুরি** বোকা হয়ো না।

I can't believe his blithering nonsense.

তার **পুরোপুরি** বাজে কথা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

You blithering idiot, you parked in front of the driveway!

তুমি **পুরোপুরি** নির্বোধ, তুমি ড্রাইভওয়ের সামনে গাড়ি পার্ক করেছো!

He stood there like a blithering fool, not knowing what to say.

সে **পুরোপুরি** বোকা হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কী বলবে বুঝতে পারছিল না।

That was a blithering disaster from start to finish.

এটা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এক **পুরোপুরি** বিপর্যয় ছিল।